Restaurants, Gasthäuser und Cafés in Hamm

Volmerstraße 9, 12489 Berlin

+49 151 70828695

Mo–So 09:00–17:00

Deutsches Restaurant in Adlershof, Berlin. Bietet Frühstück an.

Bewerten Sie diesen Ort als erste Person. Ein eigenes Foto ist ebenfalls hilfreich.

Ehrlichstraße 30, 10318 Berlin

+49 30 55238025

Restaurant in Berlin mit italienischer Küche. Bietet Sitzplätze im Freien, Speisen zum Mitnehmen und vegetarische Gerichte.

Bewerten Sie diesen Ort als erste Person. Ein eigenes Foto ist ebenfalls hilfreich.

Am Adlergestell 181, 12489 Berlin

+49 177 8336810

Restaurant in Berlin mit deutscher Hausmannskost. Bietet Sitzplätze im Freien.

Bewerten Sie diesen Ort als erste Person. Ein eigenes Foto ist ebenfalls hilfreich.

Bahnhofstraße 1, 13125 Berlin

+49 30 20670730

So–Do 11:30–21:30; Fr–Sa 11:30–22:00

Restaurant in Berlin mit japanischer Küche. Bietet Sitzplätze im Freien und vegetarische Gerichte.

Bewerten Sie diesen Ort als erste Person. Ein eigenes Foto ist ebenfalls hilfreich.

Treskowallee 116, 10318 Berlin

+49 30 51061551

Di–Do 11:00–21:00; Fr–So 11:00–21:30

Asiatisches und japanisches Restaurant in Karlshorst, Berlin. Bietet Sitzplätze im Freien, Lieferservice und Essen zum Mitnehmen.

Bewerten Sie diesen Ort als erste Person. Ein eigenes Foto ist ebenfalls hilfreich.

Bucher Chaussee 5, 13125 Berlin

+49 30 81813515

12:00–23:00

Restaurant in Berlin mit italienischer Küche. Bietet vegetarische Gerichte an.

Bewerten Sie diesen Ort als erste Person. Ein eigenes Foto ist ebenfalls hilfreich.

Achillesstraße 54, 13125 Berlin

+49 30 24355386

Griechisches Restaurant in Karow, Berlin.

Bewerten Sie diesen Ort als erste Person. Ein eigenes Foto ist ebenfalls hilfreich.

Richterstraße 9, 12526 Berlin

+49 30 67689577

Greek restaurant in Bohnsdorf, Berlin.

Bewerten Sie diesen Ort als erste Person. Ein eigenes Foto ist ebenfalls hilfreich.

Gründerstraße 3, 12526 Berlin

+49 30 67808735

Mo–Fr 10:00–21:00; So 12:00–21:00

Asiatische und japanische Snackbar in Grünau, Berlin. Bietet Sitzplätze im Freien, Lieferservice und ist zum Frühstück geöffnet.

Bewerten Sie diesen Ort als erste Person. Ein eigenes Foto ist ebenfalls hilfreich.

Karower Straße 1, 13125 Berlin

+49 30 9413740

Mo–Sa 12:00–24:00; So 12:00–23:00

Italienisches Restaurant in Buch, Berlin. Bietet Sitzplätze im Freien.

Bewerten Sie diesen Ort als erste Person. Ein eigenes Foto ist ebenfalls hilfreich.

Alt-Köpenick 21, 12555 Berlin

+49 30 6555178

Di–So 12:00–22:00; Mo Geschlossen

Deutsches Restaurant in Köpenick, Berlin. Bietet Sitzplätze im Freien.

Bewerten Sie diesen Ort als erste Person. Ein eigenes Foto ist ebenfalls hilfreich.

Köpenicker Straße 181, 12683 Berlin

+49 30 91476057

Mo–So 12:00–22:30

Griechisches Restaurant in Biesdorf, Berlin. Bietet Speisen zum Mitnehmen an.

Bewerten Sie diesen Ort als erste Person. Ein eigenes Foto ist ebenfalls hilfreich.

Mahlsdorfer Straße 106, 12555 Berlin

+49 30 60033230

So–Do 12:00–23:00; Fr, Sa 12:00–24:00

Restaurant in Berlin mit griechischer Küche. Bietet Sitzplätze im Freien.

Bewerten Sie diesen Ort als erste Person. Ein eigenes Foto ist ebenfalls hilfreich.

Heinrich-Grüber-Straße 1, 12621 Berlin

+49 30 5627003

Deutsches Restaurant in Kaulsdorf, Berlin. Bietet Sitzplätze im Freien und Speisen zum Mitnehmen an.

Bewerten Sie diesen Ort als erste Person. Ein eigenes Foto ist ebenfalls hilfreich.

Hultschiner Damm 76, 12623 Berlin

+49 152 07001419

Café in Berlin, das Eis serviert. Bietet vegetarische Gerichte an.

Bewerten Sie diesen Ort als erste Person. Ein eigenes Foto ist ebenfalls hilfreich.

Hultschiner Damm 82, 12623 Berlin

+49 30 56587476

Restaurant in Berlin mit griechischer Küche. Bietet Sitzplätze im Freien und vegetarische Gerichte.

Bewerten Sie diesen Ort als erste Person. Ein eigenes Foto ist ebenfalls hilfreich.

Bölschestraße 126, 12587 Berlin

+49 30 6412909

Di–So 12:00–22:00

Asiatisches Restaurant in Friedrichshagen, Berlin. Bietet Sitzplätze im Freien.

Bewerten Sie diesen Ort als erste Person. Ein eigenes Foto ist ebenfalls hilfreich.

Bölschestraße 87, 12587 Berlin

+49 162 4533204

Mi–Sa 17:00–00:00

Restaurant in Berlin mit deutscher Hausmannskost. Bietet Sitzplätze im Freien.

Bewerten Sie diesen Ort als erste Person. Ein eigenes Foto ist ebenfalls hilfreich.

Zum Großteich 14, 01561 Thiendorf

+49 3524 823954

Lindi’s Schlemmerstube ist ein Familienrestaurant am Zum Großteich in Thiendorf, dessen Schwerpunkt auf frisch zubereiteter deutscher Hausmannskost liegt. In der Küche wird alles von Hand zubereitet – vom Kartoffelschälen bis zum Gemüseschneiden –, wobei überwiegend regionale Produkte zum Einsatz kommen. Traditionelle, herzhafte Rezepte bilden die Grundlage, während eine wechselnde saisonale Speisekarte im Laufe des Jahres für Abwechslung sorgt. Der Hauptspeisesaal bietet Platz für bis zu fünfzig Personen und wird sowohl für normale Mahlzeiten als auch für private Feiern genutzt. Außerdem gibt es einen begrünten Biergarten, in dem man bei geeignetem Wetter im Freien essen und trinken kann. So bieten sich zwei verschiedene Möglichkeiten für denselben Besuch im Landgasthof: ein Tisch im Innenbereich mit der Familie oder Freunden oder ein Essen im Freien, wenn die Jahreszeit es zulässt. Neben der saisonalen Speisekarte bietet das Restaurant eine Eiskarte für alle, die sich einen süßen Abschluss wünschen. In der kühleren Jahreszeit wird zudem ein separater Catering-Service angeboten. Wenn Sie eine größere Veranstaltung planen, sprechen Sie mit dem Team darüber, ob Sie einen Tisch im Restaurant, eine private Feier oder einen Catering-Service außerhalb des Restaurants benötigen, da dies unterschiedliche Arrangements sind. Die Öffnungszeiten variieren je nach Tag: Mittwochs und donnerstags gibt es Abendbetrieb, von Freitag bis Sonntag beginnt der Betrieb früher. Montags und dienstags ist geschlossen, außerdem ist das Restaurant am zweiten Sonntag im Monat sowie während der veröffentlichten Feiertage geschlossen. Rufen Sie bitte im Voraus an, um Ihren Termin zu bestätigen und zu reservieren. Die direkte Adresse lautet „Zum Großteich 14“ und nicht die Hauptstraße „Kamenzer Straße“, die durch das Dorf führt.

Rathener Straße 10, 12627 Berlin

+49 30 99276280

Indisches Restaurant in Hellersdorf, Berlin. Mit Sitzplätzen im Freien.

Bewerten Sie diesen Ort als erste Person. Ein eigenes Foto ist ebenfalls hilfreich.

Kamenzer Straße 10, 01561 Thiendorf

+49 3524 881316

Mo Geschlossen; Di 17:00–22:00; Mi–Fr 11:00–14:00, 17:00–22:00; Sa 11:00–14:00; So 11:00–22:00

Der Gasthof Thiendorf, auch „Zum treuen Freund“ genannt, ist ein Landgasthof an der Kamenzer Straße, dessen Speisekarte auf traditionellen deutschen Gerichten basiert. Er ist eine gute Wahl für Besucher, die in der Umgebung von Schönfeld untergebracht sind und in einem benachbarten Dorf in Ruhe essen möchten. Das Unternehmen betreibt zudem eine Pension, doch das Restaurant verfügt über eine eigene Speisekarte und eigene Öffnungszeiten. Die Auswahl umfasst sowohl reichhaltige Hauptgerichte als auch einfachere Speisen. Schnitzel wird mit verschiedenen Beilagen serviert, ebenso wie Schweinebraten, Rinderroulade mit Rotkohl, Wild und gefüllte Hähnchenbrust. Für eine kleinere oder weniger formelle Mahlzeit stehen „Strammer Max“, Spiegeleier mit Kartoffeln und „Bauernfrühstück“ auf der Speisekarte. Unter den Vorspeisen finden sich gebackener Camembert und Würzfleisch. Bei den Fischgerichten gibt es unter anderem Seelachs und Zander mit Dillsauce und Petersilienkartoffeln. Für Kinder gibt es ein separates Angebot mit Hähnchen und Pommes frites, und laut Speisekarte können verschiedene alternative Beilagen bestellt werden. Erkundigen Sie sich nach der aktuellen Verfügbarkeit einzelner Gerichte, insbesondere von Wild oder Spargel, anstatt davon auszugehen, dass alle saisonalen Zutaten das ganze Jahr über serviert werden. Der wöchentliche Zeitplan variiert deutlich: Dienstags ist nur abends geöffnet, von Mittwoch bis Freitag gibt es getrennte Mittags- und Abendessenszeiten, und samstags wird Mittagessen angeboten. Montags ist geschlossen. Die Adresse lautet Kamenzer Straße 10; rufen Sie im Gasthaus an oder senden Sie eine E-Mail, um Ihre geplante Essenszeit vor der Anreise zu bestätigen, insbesondere für einen Abend am Wochenende.

Kamenzer Straße 11, 01561 Thiendorf

+49 3524 88420

Der Lindenhof in Thiendorf heißt Restaurantgäste, die nicht im Hotel übernachten, ausdrücklich willkommen. Die Küche konzentriert sich auf regionale Gerichte und deutsche Hausmannskost, wobei auch eine Auswahl an vegetarischen Gerichten angeboten wird. Damit ist das Lokal eine praktische Adresse für gemischte Gruppen und nicht nur ein Restaurant, das den Hotelgästen vorbehalten ist. Der Hauptspeisesaal bietet Platz für rund neunzig Personen, während die Gartenterrasse bei geeignetem Wetter Platz für etwa dreißig Gäste bietet. Ein kleinerer Frühstücksraum kann ebenfalls für Veranstaltungen genutzt werden. Für Kinder sind geeignete Speisen, Hochstühle und eine Spielecke vorhanden, sodass Familien sich beim Restaurant nach der für ihren Besuch am besten geeigneten Sitzordnung erkundigen können. Feierlichkeiten bilden einen weiteren Teil des Geschäfts. Das Team bespricht gerne Menüs oder Buffets und hilft bei der Organisation von Tischanordnung und Dekoration für einen Geburtstag, eine Hochzeit oder eine andere Veranstaltung. Größere Buchungen außerhalb der regulären Öffnungszeiten sind nach Absprache möglich. Ein reguläres Abendessen und eine private Veranstaltung sollten daher direkt mit dem Restaurant geplant werden und nicht als austauschbare Reservierungen behandelt werden. Das Lindenhof befindet sich in der Kamenzer Straße 11, in der Nähe von Schloss Schönfeld. Die Öffnungszeiten des Restaurants sind eingeschränkter als die der Hotelrezeption: Montag bis Donnerstag beginnt der Service um 16:00 Uhr, während Freitag bis Sonntag nach Absprache geöffnet ist. Rufen Sie vor Ihrer Anreise an oder senden Sie eine E-Mail – insbesondere bei einem Besuch am Wochenende –, um das Essen, die aktuelle Speisekarte und die Verfügbarkeit eines Gartentisches zu bestätigen.

8 rue Jean-Pierre Avron, 62100 Calais

+33321979798

Das „Le Grand Bleu“ befindet sich in der Rue Jean-Pierre Avron, direkt am Quai de la Colonne und gegenüber dem Außenhafen von Calais. Küchenchef Matthieu Colin und seine Frau Cindy heißen ihre Gäste in einem Restaurant willkommen, dessen Küche den lokalen Fischfang mit einem kreativen Einsatz von Gewürzen, Texturen und Beilagen verbindet. Frische Zutaten, saisonale Erzeugnisse und kurze Lieferwege stehen im Mittelpunkt des erklärten Konzepts des Hauses. Die Küche backt ihr eigenes Brot, stellt ihr eigenes Eis her und bereitet ihre eigenen Petits Fours zu, womit diese Sorgfalt über die Hauptgerichte hinausgeht. Die veröffentlichte Speisekarte zeigt, wie sich dieser Ansatz auf dem Teller widerspiegelt. Jakobsmuscheln werden mit einer Yuzu-Pfeffer-Kruste, Brunnenkresse, einem Risotto aus Pastinaken und Butternusskürbis sowie fein gehackten Pfifferlingen serviert. Steinbutt wird mit einer Emulsion aus Meeresfrüchten und Ratte-Kartoffeln, zubereitet mit Sabayon, gereicht. Zu den Vorspeisen gehören Rote-Bete-Tempura-Garnelen mit Timut-Pfeffer-Parmesan-Creme und Lauch, während Foie gras mit Birne, Spekulatius und French Toast mit braunem Zucker kombiniert wird. Es gibt reichhaltige Alternativen zu Fisch. Confit vom Schwein wird mit Tartiflette-Elementen, Austernpilzen und geräuchertem Paprika kombiniert; Rinderfilet wird mit Schalotten, Petersilie, Speckkonfit und Rinderbacken-Ravioli serviert. Regionale Käsesorten stellen eine weitere Verbindung zur Umgebung her. Die Desserts setzen das Interesse der Küche an der Neuinterpretation bekannter Formen fort; zu den veröffentlichten Beispielen gehören eine Saint-Honoré-Variante mit Apfel-Tarte-Tatin und ein Macaron-Dessert mit Orangencreme. Das Ergebnis ist ein Hafenrestaurant für Gäste, die es schätzen, wenn lokale Zutaten über ihre einfachste Zubereitung hinaus verfeinert werden, wobei sie dennoch den Fisch, das Gemüse und die französischen Kochtraditionen als Kern der Mahlzeit wiedererkennen können.

20 rue Royale, 62100 Calais

+33321341120

„Histoire Ancienne“ ist ein französisches Bistro in der Rue Royale in Calais, dessen Interieur dem Essen einen ganz eigenen Rahmen verleiht. Ein von Toulouse-Lautrec inspiriertes Wandgemälde, altmodische Bonbongläser, eine Zinktheke und gesammelte Objekte füllen den sorgfältig gepflegten Art-déco-Raum. Anstatt seine Identität auf den Meerblick auszurichten, konzentriert sich das Restaurant auf die Details eines traditionellen französischen Speisesaals und die dazu gehörende Küche. Patrick Comte ist der Küchenchef des Hauses. Als Absolvent der Ferrandi-Schule in Paris arbeitete er in den Küchen französischer Restaurants, bevor er 1990 sein erstes gastronomisches Lokal in Calais eröffnete. 1996 übernahm er das „Histoire Ancienne“ und entschied sich für diesen Standort für die persönlichere Sprache der Bistroküche. Sein Ansatz verbindet bekannte französische Rezepte mit kleinen Neuinterpretationen, wobei der Charakter der ursprünglichen Gerichte erkennbar bleibt. Frische, saisonale Zutaten prägen die Küche, und das Haus präsentiert seine Speisen als hausgemacht. Der Schwerpunkt liegt auf einer Speisekarte, die sich nach den verfügbaren Produkten richtet, und nicht auf einem ausgefeilten Konzept, das jedem Teller aufgezwungen wird. Ein vom Restaurant hervorgehobenes Beispiel ist die „Brandade du Nord“, die in einer Fernsehkochsendung vorgestellt wurde. Die Kombination aus saisonalen Speisen, einem Küchenchef mit langjähriger Verbindung zu Calais und einem Speisesaal voller dekorativer Details macht dieses Restaurant zu einer unverwechselbaren Wahl für Besucher, die einen Teil ihres Aufenthalts an einem französischen Bistrotisch verbringen möchten. Es eignet sich besonders für Gäste, denen die Atmosphäre im Speisesaal ebenso wichtig ist wie das Essen.

3 boulevard de la Résistance, 62100 Calais

+33321344230

„Le Channel“ ist das Restaurant der Familie Crespo am Boulevard de la Résistance in Calais Nord, gegenüber dem Yachthafen und in der Nähe der Place d’Armes. Es handelt sich um eine eigenständige Adresse, die nichts mit der gleichnamigen Kulturstätte an einem anderen Ort der Stadt zu tun hat. Hier verbindet die Familie französische Küche mit einer umfassenden Leidenschaft für Wein, wobei der Speisesaal so gestaltet ist, dass beides Teil des Erlebnisses wird. José, Monique, Arnaud und Jérôme Crespo werden in der Darstellung der Familientradition des Hauses namentlich genannt. Die kulinarische Erfahrung der Brüder umfasst Tätigkeiten im „Montalembert“ und bei Joël Robuchon; das Restaurant beschreibt seine Küche als eine Verbindung aus klassischen Grundlagen und neuen Ideen. Im Zuge einer Renovierung wurde die Küche prominent gegenüber dem Eingang platziert und mit Induktionsherden, einem Holzkohleofen und einer Plancha ausgestattet. Diese unterschiedlichen Methoden bieten den Köchen vielfältige Möglichkeiten, ein Gericht zu entwickeln, anstatt sich auf eine einzige charakteristische Technik zu verlassen. Der Wein ist untrennbar mit dem Raum selbst verbunden. Eine Glaswand nahe dem Eingang gewährt einen Blick in den Weinkeller, während eine Weinbibliothek in der kleinen Lounge das Thema über den Boden hinaus fortsetzt. Das Haus führt mehr als zwölfhundert Weine im Sortiment und verfügt zudem über einen Ausstellungsraum, der der Entdeckung und Verkostung von Weinen dient. Dies macht das Restaurant besonders interessant für Gäste, die der Weinauswahl ebenso viel Aufmerksamkeit schenken möchten wie dem Essen. Die Lage am Yachthafen schafft eine Verbindung zu Calais, ohne dass das Essen von einem Strandbesuch abhängig ist. Reservierungen werden empfohlen, und das Restaurant stellt eine Telefonnummer zur Verfügung, über die man direkt einen Tisch reservieren kann.

1 digue Gaston Berthe, 62100 Calais

+33321346807

Das „Au Côte d’Argent“ liegt am Eingang zur Strandpromenade von Calais auf dem Deich „Digue Gaston Berthe“ und bietet einen Panoramablick über den Strand und das Meer. Eine überdachte Terrasse und der direkte Zugang zum Strand machen die Lage zu einem Teil des Erlebnisses, während der nahegelegene „Dragon de Calais“ einen weiteren Grund bietet, diesen Abschnitt der Strandpromenade zu erkunden. Küchenchef Bertrand Lefebvre und seine Frau führen ein Restaurant, dessen Philosophie seit 1990 konsequent auf regionale, saisonale Zutaten ausgerichtet ist. Die Küche beschreibt ihre Gerichte als vollständig hausgemacht und arbeitet mit lokalen Erzeugern und Fischern zusammen. Meeresfrüchte nehmen einen bedeutenden Platz auf der Speisekarte ein. Auf den Platten werden Krabben, Austern, Langustinen, Wellhornschnecken und Garnelen kombiniert, dazu gibt es Roggenbrot, Mayonnaise und Schalottenessig. Zu den weiteren Gerichten gehören mit Chorizo und Espelette-Pfeffer überbackene Austern, Seezunge nach Meunière-Art, Steinbutt mit Zitronensauce und Calais-Hummer, serviert mit einer Sauce nach amerikanischer Art. Die Speisekarte bietet den Gästen zudem mehrere Alternativen zu Meeresfrüchten. Rinderfilet mit Pfeffersauce und Kalbsbries mit Morcheln repräsentieren die Fleischgerichte, während ein separater vegetarischer Abschnitt warmen Ziegenkäsesalat, Gemüsesuppe, Omeletts, Gemüse der Saison und Tagliatelle mit Tomaten und Basilikum auflistet. Gemüse-Couscous mit Quinoa bietet eine weitere Option. Käse, Sorbets und eine Auswahl an Desserts runden das Essen ab. Das Restaurant weist ausdrücklich darauf hin, dass das Angebot von der Verfügbarkeit der Zutaten abhängt – ein nützlicher Hinweis auf den Schwerpunkt, den es auf frische Zutaten legt. Für Besucher, die in Calais übernachten, verbindet es ein richtiges Essen am Tisch mit Zeit am Wasser, und seine Auswahl an Gerichten bietet einer gemischten Gruppe mehr Flexibilität als ein Restaurant, das ausschließlich Meeresfrüchte serviert.

255 rue Jean Moulin, 62100 Calais

+33321340000

Das „Aquar'aile“ befindet sich im vierten Stock eines Gebäudes in der Rue Jean Moulin, wodurch der Speisesaal einen weiten Blick über den Strand von Calais und das Meer bietet. Die durch die Meerenge fahrenden Schiffe werden Teil der Kulisse, und bei klarer Sicht ist sogar die englische Küste zu sehen. Die erhöhte Lage ist das auffälligste Merkmal des Restaurants, doch die Speisekarte bietet den Gästen über die Aussicht hinaus zahlreiche Möglichkeiten, ihr Essen individuell zu gestalten. Die französische Küche bildet die Grundlage, wobei Meeresfrüchte neben Fleischgerichten und saisonalen Beilagen angeboten werden. Die veröffentlichte Speisekarte umfasst Austern in verschiedenen Größen, einen Garnelensalat mit knackigem Gemüse und Korianderdressing sowie Entenleberpastete mit Pfirsich-Ingwer-Chutney und Brioche. Tomaten mit Burratina und Basilikumöl bieten einen etwas anderen Auftakt, während Melonen- und Wassermelonen-Gazpacho Früchte, Eisenkraut und Limette in einen herzhaften Gang einbringen. Die Hauptgerichte reichen von knusprigen Fish and Chips mit hausgemachter Tartarsauce bis hin zu gebratenem Wolfsbarsch nach baskischer Art mit Fregola. Rinderfilet mit Chimichurri und eine Thunfisch-Variante des „Vitello Tonnato“ zeigen, dass sich die Küche nicht auf eine einzige Küstenküche beschränkt. Die Desserts stammen von den Konditoren des Restaurants, und Käse kann den Platz eines süßen Abschlusses einnehmen. Wein ist ein weiterer wesentlicher Bestandteil der Identität des Hauses. Die Auswahl im Weinkeller umfasst mehr als fünfhundert Weine, darunter Weine aus französischen Regionen sowie von Erzeugern aus Spanien, Italien, Portugal, Chile und Kalifornien. Das Personal berät gerne bei der Auswahl. Für Gäste, die es genießen, während des Essens den sich verändernden Horizont zu beobachten, bringt das „Aquar’aile“ die Meereslandschaft direkt an den Tisch.

Lauensteiner Straße 11, 01277 Dresden

+49 351 4850818

Mo–Sa 17:00–23:00; So 12:00–22:00

Brunetti bringt ein italienisches Menü nach Dresden-Striesen, wobei Pizza aus dem Steinofen im Mittelpunkt des Angebots steht. Das Restaurant lässt sich von Donna Leons venezianischem Kommissar Guido Brunetti inspirieren; die Speisekarte stellt zunächst diese literarische Verbindung her, bevor sie sich den Gerichten zuwendet. Es ist ein Ort, an dem ein einfaches Pizza- oder Pasta-Abendessen und ein ausgiebigeres italienisches Menü problemlos auf derselben Speisekarte Platz finden. Die Pizzen werden auf einem Steinboden gebacken, wobei die Beläge von einer Margherita mit Tomaten, Mozzarella und Basilikum bis hin zu Kombinationen mit Gemüse, Meeresfrüchten oder Wurstwaren reichen. Zu den Antipasti gehören Burrata, Vitello Tonnato und eine Auswahl des Hauses zum Teilen. Auf der Speisekarte stehen außerdem Pasta mit Basilikum-Pesto, Lachs oder Garnelen sowie Rindfleisch-Lasagne aus dem Ofen. Diese Beispiele vermitteln einen guten Eindruck von der Auswahl, ohne Ihre Entscheidung vorzuwegzunehmen, bevor Sie die aktuelle Speisekarte gesehen haben. Wer mehr als nur Pizza und Pasta sucht, sollte einen Blick auf den Fisch des Tages oder Saltimbocca mit Parmaschinken und Salbei werfen. Zu den Desserts gehören hausgemachtes Tiramisu und Panna Cotta. Vegetarische Gerichte sind auf Teilen der Speisekarte gekennzeichnet; besprechen Sie eventuelle Einschränkungen bei den Zutaten bei der Bestellung direkt mit dem Restaurant. Die Adresse lautet Lauensteiner Straße 11. Das Brunetti öffnet normalerweise abends, sonntags jedoch schon früher. Es bietet außerdem Pizza und Pasta zum Mitnehmen an. Für Tischreservierungen können kleinere Gruppen im Voraus über das Online-Buchungssystem reservieren; bei größeren Gruppen, Last-Minute-Anfragen oder zur Bestätigung von Abholterminen wenden Sie sich bitte telefonisch oder per E-Mail an das Team.

Fährgäßchen 1, 01309 Dresden

+49 351 315440

Die Villa Marie ist heute ein Gasthaus im deutschen Stil an der Elbe mit Blick auf das Blaue Wunder. Diese Veränderung ist von Bedeutung, wenn man sich an ihre frühere Identität als italienisches Restaurant erinnert: Das heutige Haus bietet traditionelle Gasthausküche und Augustiner-Bier aus München. Eine massive Biertheke aus Holz prägt das Erdgeschoss, während das Restaurant im Obergeschoss über große Fenster mit Blick auf den Fluss und die Brücke verfügt. Das Gebäude ist älter als die Brücke. Es wurde 1860 als „Mon Bijou“ erbaut, erhielt um 1930 den Namen Villa Marie und wurde später zu einem Treffpunkt für Dresdner Künstler. Nach der Restaurierung wurden das Haus und der Garten 1994 als Restaurant eröffnet. Heute verbindet die Familie Kosiol das Ambiente der alten Villa mit einem eher ungezwungenen Konzept rund um Essen und Bier. Auf der Speisekarte stehen sächsische Kartoffelsuppe, Rinderbrühe mit verschiedenen Beilagen, Salate und bekannte Gasthausgerichte. Ein Salat kann mit Zutaten wie gegrilltem Ziegenkäse oder einem kleinen Schnitzel ergänzt werden. Es gibt eine Sommerterrasse, und für kleinere Feiern kann ein separater Salon reserviert werden. Fragen Sie nach, welcher Raum oder welcher Außenbereich verfügbar ist, falls Ihnen das Ambiente für Ihr Essen besonders wichtig ist. Die Villa Marie befindet sich im Fährgäßchen 1 in Blasewitz. Die angegebenen Öffnungszeiten sind täglich von 11:30 bis 22:30 Uhr, die Küche schließt um 21:00 Uhr. Online-Tischreservierungen sind auf acht Personen begrenzt und erfordern eine Voranmeldung; für größere Gruppen oder Anfragen, die das Reservierungssystem nicht berücksichtigen kann, nutzen Sie bitte den direkten Telefon- oder E-Mail-Kontakt.

Schillerplatz 9, 01309 Dresden

+49 351 8119922

Das SchillerGarten verbindet ein großzügiges Restaurant mit einem Biergarten direkt an der Elbe bei der Blauen Wunder-Brücke. Dank seiner Lage am Schillerplatz sind der Fluss und die Hänge von Loschwitz ein fester Bestandteil des Erlebnisses. Die Geschichte des Hauses reicht bis ins Jahr 1730 zurück, doch heute hat man die Wahl: ein À-la-carte-Menü im Innenbereich, ein Tisch auf der bedienten Terrasse oder im Sommer ein Besuch im Biergarten. Die Küche konzentriert sich auf traditionelle deutsche und sächsische Gerichte. Auf der Speisekarte stehen sächsischer Sauerbraten mit Rotkohl und Kartoffelknödeln, Schweinebraten, Kalbsschnitzel und Forelle vom Forellenhof Ermisch in der Sächsischen Schweiz. Wer weniger Appetit hat, kann auf Suppen, Salate oder ein warmes Bratenbrot zurückgreifen. Diese Beispiele beschreiben die veröffentlichte Speisekarte und stellen keine Garantie dafür dar, dass jedes Gericht bei jedem Besuch verfügbar ist. Es gibt auch fleischlose Optionen, darunter Käseknödel mit cremigem Spinat, Nudeln mit Knoblauch und Olivenöl sowie gegrillter Käse mit Salat. So lässt sich ein gemeinsames Essen planen, ohne davon auszugehen, dass jeder dasselbe traditionelle Fleischgericht möchte. Fragen Sie das Team direkt nach Allergenen oder Änderungen am aktuellen Angebot. Das Restaurant ist täglich ab 11:00 Uhr am Schillerplatz 9 geöffnet. Rufen Sie vorher an oder schreiben Sie eine E-Mail, wenn Sie einen bestimmten Sitzbereich wünschen oder mit einer Gruppe kommen; die Veranstaltungsräume im Obergeschoss werden für Feiern separat verwaltet. Unterscheiden Sie bei der Reservierung zwischen der Restaurantterrasse mit Bedienung und dem größeren Biergarten, damit das Team versteht, welche Art von Besuch Sie planen.

Friedrich-Wieck-Straße 26, 01326 Dresden

+49 351 2683620

Der „Körnergarten“ ist ein traditionsreiches Gasthaus am Flussufer auf der Loschwitz-Seite des „Blauen Wunders“. Es besteht seit 1877, als es aufgrund der vor der Tür gelegenen Fähranlegestelle noch unter dem Namen „Gasthaus zur Fähre“ bekannt war. Die Familie Buchbach übernahm den Betrieb 1997 und führt ihn nun in zweiter Generation. Diese Geschichte macht den Ort zu mehr als nur einem praktischen Zwischenstopp: Das Restaurant hat den Wandel von der Flussfähre zur Straßenbrücke überstanden. Die Küche orientiert sich an der modernen sächsischen Küche und verbindet bewährte regionale Gerichte mit innovativen Ideen. Die saisonale Auswahl dreht sich um Zutaten wie Spargel, jungen Hering und Pfifferlinge. Die Speisekarte des Restaurants gilt sowohl im Innenbereich als auch auf der Terrasse und im Biergarten und umfasst separate Rubriken für Fisch, vegetarische Gerichte und Kindergerichte. Informieren Sie sich über das aktuelle Angebot, anstatt davon auszugehen, dass ein saisonales Spezialgericht das ganze Jahr über erhältlich ist. Der große Biergarten liegt direkt an der Elbe, während das Restaurant eine Alternative im Innenbereich bietet. Ein Essen am Flussufer lässt sich ganz natürlich in einen Spaziergang oder eine Radtour entlang des Wassers einbauen. Das Haus organisiert außerdem besondere gastronomische Veranstaltungen und verfügt im Obergeschoss über das „Elbzimmer“ für Zusammenkünfte; daher sind eine reguläre Tischreservierung und eine Veranstaltungsbuchung zwei unterschiedliche Vorgänge. Sie finden den Körnergarten in der Friedrich-Wieck-Straße 26. Er ist täglich ab 11:00 Uhr geöffnet, freitags und samstags länger, allerdings schließt die Küche bereits vor Geschäftsschluss. Kontaktieren Sie das Team, um zu reservieren und die letzten Bestellzeiten für den von Ihnen gewählten Tag zu erfragen, insbesondere wenn Sie planen, erst am Abend anzukommen.

Altwachwitz 14, 01326 Dresden

+49 351 269610

Die Elbterrasse Wachwitz liegt direkt an der Elbe zwischen dem Blauen Wunder und Pillnitz. Seit 2015 empfängt die Familie Kosiol hier ihre Gäste und verbindet ein kleines Hotel mit einem Restaurant, dessen Schwerpunkt auf der ländlichen Küche liegt. Der Biergarten am Flussufer ist ein zentraler Bestandteil des Ambientes, wobei Innenräume eine Alternative bieten, wenn das Essen im Freien weniger reizvoll ist. Die Küche verbindet sächsische und bayerische Einflüsse und richtet sich bei der Zubereitung der Speisen nach den Jahreszeiten. Die aktuelle Speisekarte reicht von einer Wachwitzer Fischsuppe mit Gemüse und Garnelen bis hin zu Sauerbraten, Rinderroulade und Forelle. Auch die Auswahl an fleischlosen Gerichten ist umfangreich: Süßkartoffelgnocchi, Pilzpolenta und Semmelknödel stehen neben einem separat gekennzeichneten veganen Gericht aus mariniertem Tofu mit Kichererbsen-Kartoffel-Curry. Diese Auswahl macht das Restaurant zu einer guten Wahl für Gruppen mit unterschiedlichen Essensvorlieben. Bei den Bieren gibt es Büble-Sorten vom Allgäuer Brauhaus, und die Weinkarte bietet eine weitere Möglichkeit, das Essen zu begleiten. Das Frühstück wird ab 08:00 Uhr nach Voranmeldung angeboten, unabhängig vom regulären Restaurantbetrieb. Für Feierlichkeiten stellt das Haus mehrere Räume zur Verfügung und bespricht gerne ein Menü oder ein Buffet; diese Vereinbarungen sollten direkt getroffen werden und nicht wie ein gewöhnlicher Besuch ohne Reservierung behandelt werden. Die Adresse lautet Altwachwitz 14. Die veröffentlichten Öffnungszeiten des Restaurants für das Jahr 2026 sind Mittwoch bis Sonntag von 12:00 bis 22:00 Uhr; montags und dienstags ist geschlossen. Reservieren Sie über das Restaurant oder kontaktieren Sie das Team per Telefon oder E-Mail und erkundigen Sie sich vor Ihrer Anreise nach dem Frühstück oder eventuellen saisonalen Änderungen der Öffnungszeiten.

Gaußring 20, 86415 Mering

+49 8233 7796341

Das Taipan Mering ist ein asiatisches Restaurant am Gaußring, in dem chinesische, japanische und mongolische Küche unter einem Dach vereint sind. Der mongolische Grill steht im Mittelpunkt des Angebots: Fleisch und Fisch werden frisch gebraten oder flambiert, wodurch neben der umfangreichen Buffetauswahl der Schwerpunkt auf den am Grill zubereiteten Speisen liegt. Die Gäste können bei einem einzigen Besuch verschiedene kulinarische Traditionen entdecken, indem sie Gerichte vom Buffet wählen oder à la carte bestellen. Das Restaurant bietet außerdem ein Mittagsangebot an. Dieses Konzept eignet sich sowohl für Gäste, die gerne ihre eigene Kombination aus asiatischen Spezialitäten zusammenstellen, als auch für diejenigen, die lieber ein einzelnes Gericht wählen. Sowohl Fisch als auch Fleisch gehören zum Angebot, und die Küche präsentiert ihre Gerichte nach traditionellen Rezepten aus den drei Küchen. Familien sind ausdrücklich willkommen – es gibt spezielle Menüs für Kinder und einen Spielplatz für die kleinen Gäste. Das Restaurant wird von Wei Liu geführt und befindet sich am Gaußring 20 in Mering. Tische können direkt telefonisch reserviert werden, auch für einen gemeinsamen Abend mit Freunden. Das Restaurant bittet die Gäste, Reservierungen telefonisch vorzunehmen. Für allgemeine Nachrichten und Fragen steht ein separater Kontaktkanal zur Verfügung. Diese Kombination aus Buffet, mongolischem Grill und À-la-carte-Bestellung bietet einer Gruppe verschiedene Möglichkeiten, eine Mahlzeit zu genießen, während man sich denselben Tisch teilt.

Marktplatz 8, 86415 Mering

+49 8233 744150

Mo, Mi–So 10:00–23:00; Di Geschlossen

Das „Andechser“ in Mering liegt am historischen Marktplatz, wo die Familie Baumüller ein bayerisches Gasthaus mit mehreren charakteristischen Räumen und einer Terrasse für die wärmeren Monate betreibt. Christian Baumüller ist sowohl Wirt als auch Küchenchef. Seine Küche greift auf traditionelle Rezepte zurück, lässt aber auch Raum für zeitgemäße Interpretationen und leichtere Gerichte im Bistro-Stil. Frische Zutaten stehen im Mittelpunkt der Küche, wobei regionale Erzeugnisse nach Möglichkeit bevorzugt werden. Seine Mitgliedschaft im Verband der Spezialitätenwirte im Wittelsbacher Land spiegelt diese Verbundenheit mit dem umliegenden landwirtschaftlichen Raum wider. Das Bier stammt aus der Klosterbrauerei in Andechs, und das Haus serviert zudem Spirituosen vom Klosterhügel. Die Räumlichkeiten bieten verschiedene Möglichkeiten, eine Mahlzeit zu genießen – von einer kleinen Runde in einem traditionellen Raum bis hin zu einer größeren Feier im Obergeschoss. Die Marktstube bietet Platz für 35 Personen, die Wirtsstube für 25, und die Galerie fasst bis zu 100 Gäste. Draußen lädt die Biergartenterrasse die Gäste im Sommer zum Verweilen ein. Familienfeiern sind ein fester Bestandteil des Betriebs, darunter Taufen, Erstkommunionen, Hochzeiten und runde Geburtstage. Das Team hilft bei der Zusammenstellung individueller Menüs, der passenden Weinauswahl, gedruckter Speisekarten und einer abgestimmten Tischdekoration. Für Firmenjubiläen und andere Veranstaltungen kann das Essen in Form eines Buffets, eines mehrgängigen Menüs oder von Canapés serviert werden, wobei je nach Vereinbarung sowohl rustikale als auch aufwendigere Varianten möglich sind. Regelmäßige Tischreservierungen werden telefonisch entgegengenommen. Das Ergebnis ist ein lokales Gasthaus, dessen Charakter ebenso sehr von seinen Räumlichkeiten und der familiären Gastfreundschaft geprägt ist wie von seiner bayerischen Küche.

Luitpoldstraße 10, 86415 Mering

+49 8233 7353433

„Da Daniele“ ist eine Pizzeria und ein Restaurant in der Luitpoldstraße in Mering, das sich durch ein mediterranes Ambiente auszeichnet und besonderen Wert auf frisch zubereitete, hausgemachte Speisen legt. Das Restaurant zeichnet sich durch eine familiäre Atmosphäre aus und kombiniert seine Küche mit einer Auswahl an Weinen. Pizza und Pasta bilden den Schwerpunkt der Speisekarte, doch die Auswahl reicht von Vorspeisen über Suppen, Salate, Fisch und Fleisch bis hin zu Desserts, sodass sich ein Tisch alles zusammenstellen kann – von einem einzelnen Hauptgericht bis hin zu einem ausgiebigen italienischen Menü. Pizzen gibt es in zwei Größen, mit bekannten Kombinationen wie Margherita, Pilzen, Schinken und Käse sowie Quattro Stagioni mit Pilzen, Artischocken und Oliven. Die Pasta-Auswahl ist besonders groß. Spaghetti können mit Tomaten und Basilikum, Knoblauch und Chili, Meeresfrüchten oder einer Carbonara-Sauce bestellt werden, die hier mit Speck, Ei und Sahne zubereitet wird. Bei den Penne gibt es eine Variante mit Pilzen und Gorgonzola-Creme sowie eine würzige Tomatensauce. Zu den Bandnudeln gehören Tagliatelle mit Steinpilzen und Rucola, Lachs mit Wodka und Tomatencreme sowie die hauseigene „Daniele“-Kombination aus Garnelen, Thunfisch und Kirschtomaten. Gnocchi werden mit Spinat und Gorgonzola oder mit Steinpilzen und Trüffelöl serviert, während breite Pappardelle mit Walnüssen und Gorgonzola-Creme kombiniert werden. Zu den Ofengerichten gehören sowohl eine Fleischlasagne als auch eine vegetarische Variante mit Schichten aus Spinat, Pilzen, Tomaten, Béchamelsauce und Käse. Risotto bietet einen weiteren Schwerpunkt auf der Speisekarte, mit Varianten mit Garnelen, Steinpilzen, gemischten Meeresfrüchten oder Gemüse. Dieses Angebot verleiht dem Restaurant einen klaren italienischen Schwerpunkt und bietet gleichzeitig über die Pizza-Auswahl hinaus verschiedene Texturen und Soßen.

Münchener Straße 29, 86415 Mering

+49 8233 7478544

Das Restaurant „Schlosserwirt“ befindet sich in einem traditionsreichen Gasthaus an der Münchener Straße in Mering, das heute mit dem Hotel und der Pension der Familie verbunden ist. Das Gebäude wurde 1901 als Gasthaus eröffnet und 1928 von der Familie Bader übernommen. Später wurden eine Metzgerei und ein benachbartes Kino Teil seiner Geschichte; das Kinogelände wurde schließlich zum Hotel umgebaut und mit dem ursprünglichen „Schlosserwirt“ verbunden. Heute verbindet das Restaurant diese Geschichte mit einer modernen Interpretation der bayerischen Küche. Die Küche arbeitet mit einer kompakten, wechselnden Speisekarte, verwendet frische regionale und saisonale Zutaten und legt besonderen Wert auf Nachhaltigkeit. Bayerische Klassiker werden neu interpretiert, anstatt als festes Gerichtsprogramm behandelt zu werden. Eine sorgfältig zusammengestellte Weinauswahl begleitet die Speisen. Auch das Frühstück ist Teil der Identität des Restaurants, und Gäste können es besuchen, ohne im Hotel zu übernachten. Das Frühstücksbuffet bietet sowohl süße als auch herzhafte Speisen, während das Restaurant unter dem Namen „Gläschenliebe“ auch einen Brunch am Tisch anbietet. Zum Abendprogramm gehören gesellige Stammtisch-Abendessen mit Cordon Bleu zum Teilen und anderen beliebten Gerichten. Bei ausgewählten Veranstaltungen wird ein bayerisches Buffet mit einer großen Salatbar serviert. Private Feiern und Catering werden individuell organisiert, entweder im Haus oder an einem externen Veranstaltungsort. Das Hotel verfügt zudem über Seminarräume, wodurch das Restaurant Teil eines umfassenderen Rahmens für geschäftliche Zusammenkünfte und familiäre Anlässe ist. Für Besucher liegt der Reiz in der Kombination aus einer etablierten Adresse in Mering, einer über Generationen hinweg reichenden Familiengeschichte und einer Küche, die ihre regionalen Wurzeln stets neu interpretiert.